3 Глава. Свиты Калиостро и Воланда встречаются

Публикация в группе: Рокер Гарри. В ПОИСКАХ ФОРМУЛЫ ЛЮБВИ

363078

Давайте немножко поговорим о свитах графа Калиостро в пьесе Горина «Формула любви» и мессира Воланда в романе «Мастер и Маргарита». Здесь обнаруживается множество неожиданных совпадений.
            Обоих героев сопровождала действительно великолепная пёстрая свита. Мы без труда находим портретное сходство между персонажами Григория Горина и Михаила Булгакова. Вот, например: на козлах сидел кучер по имени Жакоб. Вид у него был довольно аристократический, а важность ему придавал тот факт, что в его карете сидел такой субъект. Впрочем, во всём внешнем облике кучера наблюдалась лёгкая небрежность: слегка спущенный набекрень посаженный цилиндр, штопаный в некоторых местах золотистый клетчатый шёлковый фрак и пенсне (заметьте, оно было чуть надтреснуто). В зубах Жакоб держал толстый огрызок сигары.

GjeazGh2
А теперь другой портрет: «…прозрачный гражданин престранного вида. На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный пиджачок, гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно и физиономия, прошу прощения, глумливая». Ну, поскольку в большинстве своих произведений Григорий Горин выписывал определённых героев под конкретных актёров, так скажем, Мюнхгаузен в театре это Зельдин, в кино – Янковский или Меншиков в «Шуте Балакиреве» — Караченцев, Тевье-молочник из «Поминальной молитвы» — Евгений Леонов, так и Жакоба Григорий Израилевич сочинил специально для Абдулова. Именно сочинил, ибо в оригинальной повести Алексея Толстого «Граф Калиостро», по мотивам которой Горин написал пьесу «Формула любви» такого персонажа попросту нет, от чего сама повесть, на мой взгляд, многое потеряла.

 

Итак, то, что у Александра Гавриловича часто физиономия была, прости меня Господи, (не сомневаемся в моей любви к этому гениальному актёру), попросту «глумливой», в этом его уникальная харизма, и потому много лет спустя другой замечательный режиссёр Владимир Бортко взял и ничтоже сумняшеся дал Абдулову роль Коровьева в своём 10-ти серийном и уже культовом сериале «Мастер и Маргарита». И это было предложение уже от третьего режиссёра сыграть Александру Гавриловичу именно этого персонажа.
7370

Ассоциации Жакоба с Коровьевым на этом не заканчиваются. В конце романа «М. и М.» по лунной дорожке скачет уже не Коровьев, а рыцарь с печальным лицом. Уж не тот ли принц Уэльский, о котором рассказывал Жакоб Маргадону в своей будущей биографии: — Мне предстоит целая цепь рождений, в результате которых я явлюсь миру принцем Уэльским. Правда, это будет не скоро – лет через 200. Так мне обещал господин Калиостро. Прошло около 150-ти лет с этого момента до появления другой свиты на Патриарших в Москве, но это не возраст для истории, не так ли. Да и деревенской девке Фимке он таинственно заявляет при отъезде: — Я вернусь. Обязательно вернусь. Только другим. Конечно, вернётся, но не теперь, когда за его хозяином гонится вся Потёмкинская и Екатерининская гвардейские рати, а гораздо позже.    
 
            «Другой же человек, вертлявый, гибкий, в чёрных очках, больше походил на кота и одновременно на мышь». Это – характеристика Маргадона – второго слуги графа и единственного по повести А.Толстого. Ну, чёрные очки – это понятно. Вообще, чёрный цвет – непременный атрибут магии должен присутствовать хоть в чём-то. Если у Воланда весь кот чёрный, то здесь очки, а у А.Толстого Маргадон вообще нубиец, то есть чёрный эфиоп, который был продан в рабство графу много лет назад. Когда Толстовский Маргадон появляется в дверях столовой помещика Федяшева, можно подумать, что это обгоревший пень. Он весь чёрен и лишь жёлтые белки глаз выпучено смотрят на хозяина дома. Убийственный персонаж и отнюдь не вызывающий доверия, в отличии, естественно, от Маргадона-Фарады.

kinopoisk.ru
kinopoisk.ru

            Образ кота у Горина – пародийный. Здесь нет ничего мистического в том смысле, что в отличие от Бегемота, мошенническая милость плута Маргадона – не элемент сопровождения нечистой силы. Он, всего лишь, по собственному рассказу, родился на корабле, но куда он плыл и откуда – никто не знает. В будущем он будет котом. Это ему обещал мистер Калиостро. Маргадон в отличие от слуги-эфиопа, не вызывает отвращения. Напротив, хотя и плут, но довольно милый и добродушный. Так и хочется вспомнить кота Матроскина: — «Адмирал Фёдор Иванович Крузенштерн». Так корабль назывался, на котором моя бабушка плавала.  

 

Не уверен, насколько близки биографические данные персонажей Э.Успенского и Г.Горина, но в любом случае Маргадон Григория Горина не столь кровожаден как эфиоп, который и вправду выглядит наёмным убийцей – мавром, преданным до гроба своему хозяину и готовым глотку перегрызть за него, что и пытается сделать, покушаясь на Федяшева.

wr-720.sh-18

Более того, в известной дуэли между графом и Федяшевым в пьесе Г.Горина секундант Маргадон по приказу Калиостро обязан был зарядить только один пистолет. Но когда выяснилось, что в обоих орудиях нет пороха, Жакоб заметил ему: — А Вы, оказывается, бесчестный человек, Маргадон? – Конечно. Если бы я был честным человеком, сколько бы народу в Европе полегло. Ужас. Пусть бесчестный, зато добрый. Как кот. Правда и обжора, как Бегемот М.А. Булгакова: — Оладушки, оладушки, где были? У бабушки. Жуткое селенье: на ужин грибочки, после ужина блинчики. Теряю былую лёгкость.
            Бегемот же в демонологической традиции – это демон желаний желудка. Отсюда и бешеное обжорство кота Бегемота в Торгсине. Людей будто обуял демон Бегемот, и они спешили накупить деликатесов, становясь при этом весьма агрессивными, а в агрессии часто человек теряет человеческий облик. Наш Маргадон тоже ест. Всё время в пьесе в перерывах между исполнением песни «Уно моменто», игрой в городки в полосатой пижаме и предложениями девкам большой чистой итальянской любви на сеновале, (чисто кот) его жевательные мускулы работают не переставая. Но он вызывает лишь умиление, которое появляется у бабушки, довольной, что её внук хорошо кушает и всё съедает. Мне в детстве казалось, что большей радости бабушка не испытывает ни от чего больше. Как будто считает свою жизнь осмысленной и прожитой не зря, накормив чадо городское всем жирным, мучным и молочным. Вот такого кота тоже хочется накормить.

Views All Time
Views All Time
646
Views Today
Views Today
4
(Visited 18 times, 1 visits today)
4

ПОИСК ОБЪЯВЛЕНИЯ

Эта объява должна быть в конце группы.

Автор публикации

не в сети 2 часа

Рокер Гарри

7 134

Здесь нет места травле друг друга, шантажу и ультиматумам, а также злобным угрозам, повергающим людей в беспокойство, смуту и бегство с сайта. В целях сохранения мира на "Литературиии", к диверсантам, угрожающим общей безопасности нашего дома, будут применяться самые радикальные меры.

Великобритания. Город: Хрюндельпассовск-на-Коньяке
46 лет
День рождения: 18-04-1971
Комментарии: 1706Публикации: 302Регистрация: 01-06-2016
  • Автор салона ЛИТЕРАТУРИЯ
  • Активный автор
  • Активный комментатор
  • Почётный Литературовец
  • ЛУЧШИЙ ДЕТЕКТИВ
  • золото - конкурс НЕРАСКРЫТАЯ ТАЙНА

2 комментария к “3 Глава. Свиты Калиостро и Воланда встречаются”

  1. Классно описано сравнение загадочных персонажей!

    I wish you luck and creative inspiration! I want to believe only in good things!) Respectfully! Emmi
    2

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *